Презентація першої книги з перекладом українською мовою жестів
В Україні було презентовано першу вітчизняну друковану книгу з інтегрованим перекладом українською жестовою мовою — «Оммм. Дух Ірпінського лісу», авторкою якої є Таша Торба. Унікальність цього видання полягає в тому, що сторінки книги оживають завдяки вбудованим QR-кодам, через які можна переглянути текст у форматі української жестової мови.
Цей інноваційний підхід створює нові можливості для дітей, які користуються жестовою мовою для спілкування, а саме:
- Можливість сприймати зміст твору не лише у письмовій формі, а й у візуальній інтерпретації мовою жестів.
- Забезпечення рівного доступу до літератури для дітей з порушеннями слуху.
- Підвищення інклюзивності у сфері дитячої літератури шляхом поєднання традиційного тексту та сучасних технологій.
Проєкт має на меті зробити читання більш доступним і комфортним для дітей з особливими потребами, що використовують українську жестову мову як засіб комунікації.
