У Києві відбулася презентація першої дитячу книги з перекладом жестовою мовою. Це інноваційне видання має на меті допомогти дітям осмислити досвід війни через казкову історію, що виконує терапевтичну функцію.
Основні особливості проєкту
- Книга супроводжується QR-кодами, які ведуть до відеоперекладів тексту жестовою мовою. Це дозволяє дітям із порушеннями слуху повністю поринути у сюжет та зрозуміти його безпосередньо.
- Ідея створення книги виникла після проведення тестувань з родинами, що забезпечило її відповідність реальним потребам користувачів.
- Видавничий проєкт передбачає безкоштовну передачу примірників до публічних бібліотек, аби максимально розширити доступ до унікального видання.
Використання мультимедійних елементів у вигляді відеоперекладів вдало поєднує традиційне читання з сучасними технологіями, сприяючи рівним можливостям для дітей з різним рівнем слуху. Фото з відкритих джерел ілюструє церемонію презентації книги.
Дата публікації матеріалу — 2 серпня 2026 року.
