Послання міського голови Вячеслава Саулка

Шановні мешканці Переяславської громади та депутати міської ради!

Переяславська міська рада розпочала важливий історико-культурний проєкт — перенесення музею-діорами «Битва за Дніпро» до сучасного музейного простору. Планується створення нового музею, який слугуватиме осередком збереження військової історії України, вшанування героїзму українських воїнів та пам’яті Захисників і Захисниць нашої держави.

Реалізація цього проєкту має додаткове значення. Після переміщення експозиції будуть створені необхідні умови для комплексних науково-проєктних робіт, спрямованих на реставрацію і відродження Вознесенського кафедрального собору — унікальної архітектурної пам’ятки, збудованої за сприяння та кошти гетьмана Івана Мазепи. Ця святиня є однією з найвизначніших духовних і історичних пам’яток Переяслава й України загалом.

Перед громадою стоїть відповідальне завдання не лише зведення нового музею. Потрібно створити сучасний музейний простір, який гідно представить багатогранну військову історію України, стане місцем національної пам’яті, виховання патріотизму серед молоді, а також ще однією історичною візитівкою Переяслава.

Вкрай важливо визначити майбутню назву музею, яка має бути змістовною, історично ретельною, сучасною і зберігати актуальність протягом багатьох років.

Запропоновані варіанти назви

• «Музей воїнської слави України»;
• «Музей захисників України»;
• «Музей військової слави України»;
• «Музей воїнської слави України в Переяславі»;
• «Музей військової слави Переяслава».

Найбільш відповідною вважається назва «Музей воїнської слави України». Вона найточніше відображає концепцію музею, підкреслюючи роль українського воїна — людини, що протягом століть відстоювала рідну землю, свободу і незалежність України.

Ця назва має глибоке національне звучання, є історично збалансованою і не обмежує музей конкретним військовим конфліктом чи періодом. Вона дозволяє об’єднати в одному просторі історію українського воїнства, починаючи від княжих дружин Київської Русі, козацтва і Гетьманщини, борців Української Народної Республіки, учасників Другої світової війни і до сучасних Захисників і Захисниць України.

Концептуально музей може включати такі експозиції:

1. «Битва за Дніпро»;
2. «Війна за незалежність України»;
3. Зал пам’яті полеглих Захисників і Захисниць України;
4. Військова історія Переяслава — від княжої епохи, козацтва і Гетьманщини до сучасності.

Переяслав — одне з найдавніших міст України, джерело державності, місто з багатющою військовою історією та культурною спадщиною. Саме тому майбутній музей має потенціал стати не лише ключовим культурним об’єктом громади, а й музеєм загальноукраїнського масштабу, який відвідуватимуть тисячі громадян України та іноземних гостей.

Водночас прийняття такого рішення має відбуватися не в закритих кабінетах, а в результаті відкритого громадського діалогу.

Звертаємось до жителів громади, істориків, науковців, військовослужбовців, ветеранів, працівників музейної сфери, молоді, представників громадських організацій та депутатів міської ради з проханням долучитися до обговорення. Просимо висловити свої пропозиції щодо назви і концепції музею.

Важливо почути кожну конструктивну думку, адже музей створюється не на короткий термін, а для нащадків — дітей, онуків і майбутніх поколінь українців.

Назва музею — це не просто напис на фасаді. Вона є посланням для майбутніх поколінь про героїзм, історію, яку шануємо, та Україну, яку прагнемо побудувати. Саме тому це рішення має бути спільним, продуманим і гідним славної історії Переяслава й України.

Запрошуємо кожного мешканця громади брати участь в обговоренні. Разом ми створимо музей, який стане символом незламності українського духу, вшанування наших воїнів, гордості за державу та місцем, де оживе історія України. Цей проєкт буде нашим спільним вкладом у збереження історичної пам’яті, зміцнення національної свідомості та посилення української державності.

Разом творімо історію, якою гордитимуться наступні покоління!

СЛАВА УКРАЇНІ!